Ordlistan har uppdaterats med ca tusen nya förnamn från ”Förteckning öfver svenska dopnamn upprättad af Karin och Sven Norrman tillika med en sydsvensk namnlista af A. L. Senell ock några jämförande anteckningar”. Jag har också tagit bort kategorierna ”Mansnamn” och ”Kvinnonamn”. Alla förnamn finns nu under kategorin ”Förnamn”.
Efter feedback från en användare har jag nu uppdaterat alfabetshjälpen. Jag har gjort om de tyska bokstäverna till knappar så att det blir tydligare att man kan trycka på den tyska bokstaven för att skriva in den i sökrutan. Under knapparna kan man nu se bokstäverna i klarskrift.
Ordlistan har nu uppdaterats med ett antal ortnamn från DDSS databas. I Rosenbergs bok kan man se hur orterna stavades vid tiden för bokens utgivning, men i DDSS databas finns olika stavningsvarianter för samma ort. Sök t ex på ab*r*m*la för att bl a se olika varianter för orten Abborramåla (som i Rosenberg stavas Aborremåla).
Ett tips om du söker på en ort och inte får träff i Rosenberg kan vara att experimentera med sökningen för att få träff. I fallet Aborremåla (Rosenbergs stavning) finns t ex stavningsvarianten ”Abboramåhla”. Även om du då ser att det är två b är det bättre att skriva b* istället för bb eftersom stavningen kan ha förändrats och b* ger träff på både b och bb. Med bokstaven r är det samma sak fast tvärtom – skriv r* för att få träff på både r och rr även om du klart och tydligt ser att det bara är ett r. Ersätt bokstaven h framför l med * eftersom du då får träff på både ”måhla” och ”måla”.
Hälsningar
Åsa
Ordlistan i läshjälpen har nu utökats med ca 200 ord i kategorin Latin. På sidan Ordlistan kan du se vilka källor jag har hämtat orden ifrån.
Hälsningar
Åsa
När s står mitt i ett ord kan det både ha formen av långt och kort s. Efter att Christian Kirchner påpekat att det bl a vid ord som slutar på dotter ska vara kort s har jag ändrat i läshjälpen så att det blir kort s före dotter och några andra vanliga varianter som t ex doter och dåtter. Sökordet som visas i den tyska stilen längst upp på sidan kommer inte att ändras från långt s till kort s förrän hela ordet inklusive dotter har skrivits in.
Det kommer säkert att finnas andra ord där programmet visar långt s men prästen har skrivit kort s och vice versa och då kan det vara bra att minnas att det finns olika former av s. På Rötters sida finns ett bra inlägg om den föränderliga bokstaven s.
Hälsningar
Åsa
Ordlistan i läshjälpen har nu utökats med ytterligare 1700 ord i kategorin Titel.
Kom gärna med förslag på vilka typer av ord som du tycker skall vara med i ordlistan.
Hälsningar
Åsa
Idag har databasen uppdaterats med namn från Sveriges Släktforskarförbunds namnlista. Dessa förnamn visas som Mansnamn respektive Kvinnonamn vid sökning i läshjälpen.
Åsa
Nu finns möjligheten att se ett ords normering genom att peka eller klicka på ordet i den kolumn där det står i vanlig stil. Det som visas är källans normering och andra kan ha valt att normera samma ord på ett annat sätt.
Åsa
I och med denna uppdatering kan du välja vilken ordlängd du vill filtrera på i en lista, på samma sätt som du kan välja vilken typ av ord du vill filtrera på. Möjligheten att klicka på ett ord för att filtrera på ordlängd finns kvar.
Sökningen fungerar nu så att du i normalfallet får träff på allt som börjar på det som du har skrivit in i sökrutan. Så länge du skriver visas max 10 träffar. Står det (…) efter rubriken ”Ord i tysk stil” finns det fler.Tryck Enter eller på knappen Sök för att visa alla träffar.
I det första exemplet här nedanför har jag sökt på a*l, d v s allt som börjar på bokstaven a och innehåller bokstaven l någonstans i ordet. Om du vet att ordet slutar på l är det bättre att kryssa i ”Visa bara exakta träffar”. Då visas alla ord som börjar på a och slutar på l. Detta ger i skrivande stund 107 träffar. I det andra exemplet har jag dessutom filtrerat på ordlängden ca 4 tecken och Efternamn för att minska ner antalet träffar ytterligare.
Normal sökning
Exakt sökning med filter
Åsa
Nu är det möjligt att filtrera på ordlängd. Genom att klicka på ett ord i kolumnen längst till vänster, den med ord i tysk stil, skapas ett filter som visar ord som är ungefär lika långa som det ord du har markerat. Om du t ex filtrerar på ett ord som innehåller 5 bokstäver kommer alla ord som har 4 – 6 bokstäver med i resultatet. För att sluta filtrera på ordlängd klickar du på valfritt ord i samma kolumn igen.
Detta är praktiskt när du t ex bara kan se att ett ord börjar på M och slutar på sson och att det är ungefär 3-4 bokstäver däremellan. Om du söker på M*sson får du också upp ord som är mycket längre än det du söker. Genom att filtrera på ordlängd slipper du leta igenom de orden.
Åsa